У Яндекса новость — запуск Яндекс.Карт для украинцев, на домене — UA. Поменялся адрес сайта, и появилась функция выбора языка интерфейса. Можно выбрать хоть украинский, хоть русский.
Если настройки в браузере и на странице Яндекса, выбраны на украинском, тогда и Яндекс.Карты «заговорят» на украинском, хотя сами схемы сохранят подписи на двух языках.
Главная особенность в том, что есть возможность перейти с одного языка на другой.
Украинский язык теперь как родной, для большинства функций картографического сервиса. Выбор украинского интерфейса, поиск адреса или организация описания необходимого объекта, тоже будет на украинском языке.
Правда, пока еще, не все сервисы Яндекс.Карт, «говорят» на украинском. К примеру, карты маршрутов общественного транспорта, не переведены полностью. Будем надеяться, что и они «выучат» украинский язык.